Übersetzungen werden mit Hochdruck erarbeitet

Deutscher Schlusstext der Weltsynode erscheint in wenigen Tagen

Eine deutsche Fassung des Schlusstextes der ersten Phase der Weltsynode wird in Kürze im Vatikan veröffentlicht. Wie die Katholische Nachrichten-Agentur (KNA) erfuhr, wird derzeit mit Hochdruck an Übersetzungen in mehrere Sprachen gearbeitet. Die übersetzten Fassungen würden voraussichtlich "Mitte der Woche" vorliegen, hieß es am Montag.

Das im italienischen Original 37 Druckseiten umfassende Dokument ist in 20 Kapitel gegliedert und enthält insgesamt 270 Unterpunkte. Diese wurden von den 346 Synodalen im Vatikan am Samstag nach vierwöchigen Debatten alle einzeln abgestimmt. Jeder der Punkte erhielt eine Mehrheit von mindestens 80 Prozent.

In dem Text werden unter anderem eine Weiterentwicklung der katholischen Sexualmoral, ein Überdenken des Zölibats und eine Änderung der Strukturen zur Entscheidungsfindung in der Kirchenhierarchie vorgeschlagen. Im Punkt über eine mögliche Öffnung des Diakonenamts für Frauen wird fehlende Einigkeit festgestellt.

KNA

31.10.2023 - Vatikan , Weltsynode